En el 2016 Netflix nos sorprendió con una de las mejores series de los últimos tiempos y esto le dice la audiencia y los críticos, pero no hay nada como afirmarlo con algunos cuantos premios.

Y fue durante los Screen Actors Guild Awards 2017 donde la serie Stranger Things fue premiada en el rubro de Mejor ensamble en una serie de drama y cuando todo el elenco subio a aceptar el premio, fue el actor David Harbour quien decidió hablar por todo el elenco, con un discurso el cual queremos compartir con ustedes.

[yframe url=’www.youtube.com/watch?v=c996ra7Wqn0′]

Aunque también compartimos con ustedes el video del discurso, entendemos que no todos lo entenderán, por lo que se los traducimos:

“En medio de todo lo que está sucediendo en el mundo hoy en día, es difícil celebrar a los que ya han celebrado Stranger Things. Pero este premio de ustedes [los miembros del SAG], que toman su trabajo tan en serio y que, como yo, realmente creen que una gran actuación puede cambiar el mundo, es una llamada a que todos nuestros colegas luchen y vayan más alla, y que a través de nuestro arte, luchen contra el miedo, el egocentrismo y la exclusividad de nuestra cultura narcisista y predominante; y que, a través de nuestro oficio, cultivemos una sociedad más empática y comprensiva, y revelemos verdades íntimas que, a aquellos que se sientan deshechos, temerosos y cansados, sirvan como poderosos recordatorios de que no están solos”.

“Estamos unidos, por el hecho de que todos somos seres humanos y todos estamos juntos en este horrible, doloroso, emocionante, excitante y misterioso viaje de estar vivos. Ahora, recordando la narrativa de Stranger Things, nosotros, como ciudadanos de 1983, eliminaremos a los bullies. Protegeremos a los freaks y a los marginados, a aquellos que no tengan un hogar. Vamos a superar las mentiras. Vamos a cazar monstruos. Y cuando nos perdamos en medio de la hiprocrecía y la violencia casual de ciertos individuos e instituciones, nosotros, como el Jefe Jim Hooper, golpearemos a varios de ellos en la cara cuando traten de destruirnos. Esta misión la llevaremos a cabo con el alma, con el corazón, con alegría. Les damos las gracias por esta responsabilidad”.

Es indudable que hablo de como muchos no están de acuerdo con la era de terror que están viviendo con Donald Tump y sus ideas estúpidas así como narcisistas que solo están generando miedo, porque se creían ya muertas y este las esta reviviendo.